"Branta Canadensis"

© Marc j Böttcher - www.enzian.biz
opus@enzian.biz

 vida_home_page 1_power_station branta_canadensis_1 branta_canadensis_2 branta_canadensis_3
branta_canadensis_4 branta_canadensis_5 branta_canadensis_6 coming_home

Silver Lake, Rochester, Minnesota

El lago de Silver Lake es una de las zonas de invernar más importantes paralos Branta Canadensis. El agua tibia desechada por la centraleléctrica de Rochester mantiene la temperatura del lago por encima de cerogrados, dando a los gansos una fuente de agua vital para sobrevivirinviernos a menudo bajo los 40 grados centígrados. El Dr. Charles H. Mayo Sr re-introdujo los primeros gansos en los años 20 y hoy sus números excedenlos 30.000, probando que con visión los humanos y los animales pueden vivirjuntos en un ambiente urbano.

Silver Lake is one of the most important wintering grounds for Branta Canadensis. Warm cooling water from the Rochester Power Sation keeps the water temperature of the lake mostly above freezing, giving the geese a vital water source to survive the, often – 40 celcius, winters. Local resident Dr. Charles H. Mayo Snr ‘re-introduced’ the first geese in the 1920s and numbers today exceed 30,000. With vision and understanding man and beast can live happily in an urban environment.